新闻动态 news
联系我们 contact us
- 电话:
- 400-009-0862
- 邮箱:
- zhongyuanbotu@126.com
湖南长沙马王堆汉墓女尸英文导游词
添加时间:2017-12-11
Mawangdui is located in the eastern outskirts of changsha, about 4km from downtown changsha,In the preceeding centuries, it was bured here, hence the name "mawangdui"formerly there were two eastern mounds here closely linked together.
From 1972 to early 1974, chinese archacological workers unearthed three tombs of the wester han dynasty here and achieved tremendous results that attracted wide attention at home and abroad.they excavated more than 3000 cultural relied and a well-preserved female corpse from the tombs.according to seals unearthed from tomb no2"chancellor to the prince to changsha","seal of the marquis of dai"
We know that the mawangdui was burial ground of licang , chancellor to the prince of changsha statte and mqrquis of dai in the early western han dynasty and his family.
According to the historical records , licang died in the secong year of the reign of Empress lu . the occupants in tomb no3 were believed to be his son. unearthed from the tomb was a wooden tablet with the burial bate, which reads"the first day of the second month in the twelfth year" after careful textual research this was indentified as the twelfth year of reign of the han emperor wen ci . the corpse in tomb no1 is that of licang ' wife, whose personal name , according to an unearthed seal, was xingzhui, a study of conclusion that "tomb no1 dates from about the 6th dacade of the 2nd century B,C
A little later than tomb no3 tomb no1 is the best preserved, and most of the relies showed here were excavated from this tomb.
Now , i will introduce this thing to you one by one:
These are figurines 162 wooden figurines were unearthed from tomb no1 and 104 form tomb no3 , they fall into three categories:attendants, musicians and odd-jobservants. no doubt , they represent the numerous servants enslaved by the marquis of dai, which reveal the parasitic life of the family.
Now , pls look at these instuments, an intact zither with 25 strings, pipes composed of 22 pierced bamboo sticks and a set of pitch pipes were found in tomb no1 , in addition , a zither , a T- stringed harp, pipes and bamboo flutes were excavated from tonb no3 . strinkingly bamboo reads were found inside . the pipes found in tomb no3 , there is a silvery point on each reed, which controls the pitch, this is the material evidence of the earliest reeds , ever used in wind instruments in the world.
These are weapons: they wre excavated from tomb no3, there are 38 weapons altogether, including bows a crossbow, arrows , an arrow seabbard, a weapon stand , halberds, spears.etc.compared with the weapon of the warring state period, the bow , the crossbow and arrows were somewhat improved so that arrows could travel futher, along with the garrison map. they help us to get an idea of the military situation in chansha state.
We know that china is a very big agricultural state, and long long ago, when people lived in western han period , there had come into being somewhat developed cultivation and animal husbandry. look ,all these things were excavated from the tombs . the agricultural produce includes rice , wheat , barley, soybean, red peas, hemp seeds, vegetable;the animal produce includes deer , oxen, goats , sheep, pigs, bares ,chickens , fishes and even chicken eggs.
Well. lacquer ware, so beautiful! 184 pieces of lacquer ware were unearthed from tomb no1 and 316 pieces from tomb no3, they includ tripods vases, square vases, boxes , toilet boxes, pitchers, ladles, cups, caved cup - containers, an armreat, a screen, a game tool and a dustpam , most of them r made of a wood base coated in lacquer, and some of a bamboo or hemp base, the designs, either painted in lacquer or pasted or incised with very fine strokes, were done in smooth and graceful.lines with gorgeous color, the exquisitely wrought lacquer wares indicate the highly developed state of lacquer crafts- manship and a side light on the economic situation of the early han dynasty. now, we have seen the areound parts of the first hall, pls follow me to the central past . here you can see the silk fabrics.
英语凤凰古城173
This was New Zealand writer Louis rewi alley as one of the most beautiful city of China "the ancient city of phoenix" built in the qing emperor kangxi, the "xiangxi pearl" is worthy of the name "small", small to only one decent thing street in the city, yet it is a green corridor.
The ancient city of phoenix is divided into two, old and new city, old city mountain, QingJian through the city of tuojiang river built of red sandstone walls stood on the shore, south of huashan lining the ancient towers, tower or clear
The years, rusty iron gate, also could see the terrible. Beicheng door wide across a narrow bridge on the river, with stone as the pier, the two are opposite side, this was the only way out of town.
Setting sun west bottom, bridge aggre ors side a lot of laundry, the woman is a mallet sound fills with water ripples. Urchin to take off a tree and play in the water, the body also has a girl in the shallows enjoy running water gently caress. The shore more students with many sketches, also added a scenery for town.
The ancient city of phoenix is the most famous, rich rich charm tujia diaojiao building blocks of antique, but river diaojiao building has gone mostly, only in the longtan there still left more than 10, not only between thin foot timber stand in the river alone, lift a heavy history.
Shen cong-wen's former residence is located in the ancient city of slabs which camp street in deep alley, a total of two into sta, quite like the small courtyard house in Beijing, the former residence is brick joisted, park white walls, wooden division beautiful window. After the wind and rain bridge, east side door, the road is hurrying to carry a load of the villagers, house, carry a load of villagers and umbrella, forming a contrast of the picture.
Like shen congwen fairy to already, the ancient city of phoenix is not a complete ink painters picture scroll, but you still can come from a local feel the charm of her in a flash. The ancient city of phoenix is also suitable for one or two people in a light rain weather in the old town street, alley, riverside walk slowly, carefully to taste it once had in the past.
Ladies and gentlemen:
Everybody is good! Welcome to the ancient city of phoenix. Where you are now, Mr Is famous New Zealand writer Louis rewi alley praised as one of the two most beautiful town in China's hunan phoenix ancient city. Here with scenic xiangxi fierce hole, guizhou fanjing mountains near the river, is produced in huaihua, jishou and tongren of guizhou "point, is a famous writer shen congwen's hometown.
Phoenix, beautiful scenery, many places of interests, have always been people visit the resort, since ancient times has welcomed dongling hui, south China jade green, longtan fish back fire, yamadera, qifeng, diameter and without creek bridge night month firewood song back to tao and Vatican pavilion and so on eight big scene.
In the city, the ancient towers, ancient Ming and qing dynasty courtyard and slab side street style is still is still the same; Outside the city, south of huashan national forest park, built in the tang dynasty is still well preserved ancient city of yellow silk bridge, the underground palace of art and magic of pneumatic rock beam hole, spectacular sharp falls, more mysterious as not gorge, three general door rock and picturesque tuen food the mountains, phoenix mountain, elephant trunk hill, star ferry, la leshan in waved to you, "border town", "hunan female rustling", "xiangxi however remember", "the yongsan however", "blood drum", "SuYu generals" and so on more than 10 TV dramas have taken here.
Phoenix not only beautiful, and the talents. Zhejiang company commanders those states town, guizhou prefect Tian Xingshu such as a national hero and the first prime minister of the republic of China Xiong Xiling, the famous writer shen congwen and famous painter huang yongyu, phoenix.
The ancient city of phoenix, the national famous historical and cultural city, has been famous New Zealand writer Louis rewi alley praised as one of the most beautiful city in China. Here with jishou, ram the miao, yongshun fierce hole, guizhou fanjing mountains adjacent to, is which, jishou, guizhou tongren path between the three. 209 national highway and xiangqian trunk highway from XianJing *, tongren daxing airport only 27 kilometers away from the county, transportation is convenient. The phoenix beautiful scenery, long history, there are a lot of places of interest. The city, the ancient tower, the ancient Ming and qing dynasty courtyard style still, ancient plain tuojiang river flowing quietly, outside are south huashan national forest park, the gate of palace of art, beam hole, the ancient city of yellow silk bridge, built in the tang dynasty world-beating southern Great Wall... Here is not only beautiful scenery, and jie people spirit, MingXian heroines.
The beautiful town of phoenix mountain city, located on the side of the tuojiang river, mountains, the pass it. Under the green river from the ancient walls winding its way through, the jade green south China jiangxin foothills reflected. River boats numbered, the mountains and the solitary life of a monk, the diaojiao building light smoke curled up on the cliffs, wun sha gu laughter LangLang docks,... Ah! Phoenix is like "a pair of deep shallow the color of Chinese landscape painting". When you roam the ancient city of stone rock plate street, the ancient buildings on both sides of the terrain, each rows, pavilions contrasting with, such as the dragon dancing, aojiang fish wings. The drizzle, as if people came to visit the cowhide spikes on street level, "ding ding" sound, make the person produces GeShiZhiGan.
In shen congwen's former residence is located in the south camp street, is a typical southern ancient courtyard mixture. The ancient courtyard in the middle of a small courtyard, with redstone stones is spread. Patio around for the brick structure of the house, amidst the three rooms, wing has four rooms, a total of more than ten rooms. Building small, although no carved dragon phoenix, but appear small chic, antique. Carve patterns or designs on woodwork wood with xiangxi characteristics, in particular, is particularly captivating.
On December 28, 1902, shen congwen was born here. His childhood was spent here. Former lasted more than one hundred years, grandfather is shen congwen shen tuned poems with one hand. Because of historical evolution, changed hands several times, to show to his old man's admiration, learning his study self-excitation, hard here, remarkable contribution to the self-study of the country's literary career spirit, inspire future generations. County people's government in 1988 decided to buy this house, renovated. With pattern to send to the examination and approval of shen congwen. Shen congwen to meet, in spite of the pattern to present an opinion, and said, "house rotten, mend it or not, but have to rough repaired, don't spend a lot of money, the home also is very poor, to try to save".
After renovation, and that this ancient courtyard one hundred reappear. Now hang on the door has "shen congwen former residence" plaques. A room on the right, is shen congwen's life photos, 2 rooms is shen congwen manuscript handwriting, the left wing display from all versions of the text book. Shen cong-wen's sketch hung amidst the central scroll. The left room is a bedroom, the place where is shen congwen was born. Desktop display on the right side of the room with marble desk, etc.
Xiong Xiling's former residence is located in the phoenix ancient north satellites street in an alley, feng's east 200 meters is to show the tuojiang river. Former residence of southern courtyard department of antique wooden structure, is small but very delicate, 4's existing housing is basically unchanged, very rich in miao appeal, as the county key cultural relics protection unit. Six years of the republic of China (1917) in summer and fall of the beijing-tianjin area flood is serious, he is responsible for overseeing the flood physical aftermath, fundraising, and presided over relief for the victims of the disaster. Seven years of the republic of China (1918), the government agreed to, will be converted into kind providence in xiangshan park school, adopt education affected homeless children. He in charge of all management and for 20 years. He wrote a poem:
Critics, peach blossom hand planted, the disease is in flower.
Sleeping children month with take one long, their smile.
Yang's ancestral temple was built in the light of 16 years (1836 years), wooden courtyard, up and down two floors, covers an area of 770 square meters, by the gate, stage, lobby, bungalows, main hall, a rectangular. Stage for single eaves jehiel the top of the hill, eaves ACTS the role of the best stone, 16 meters high, four pillars carved dragon carved chicken, stage for ChuanDouShi, main hall for the lifting beam, the whole building fine workmanship, extremely rich national characteristics, belongs to the county key cultural relics protection units.
Yang's ancestral temple is located in the county seat in the northeast of the ancient city wall. Prince, GuoYongHou, less town rod company commanders Yang Fang donors built in the qing daoguang 16 years (1836). Ancestral temple by the gate, stage, a pavilion, bungalows, main hall, wing, is a typical courtyard building, covers an area of 770 square meters. Stage for single eaves jehiel the top of the mountain, ChuanDouShi structure, high 16 meters, width of 7 meters, 8 meters deep; Eaves jade stone, pillar carved dragon carved phoenix. Main hall for the lift beam construction, gable of cat back arch, divided into a bright between two dark three. Both sides with a wing. Yang's ancestral temple design is exquisite, exquisite workmanship. Windows, doors, eaves trim both si woodwork, whole buildings with distinctive national features and high artistic value.
In southern China the Great Wall is located in the border region of xiangqian pierces, from guizhou tongren, down to hunan baojing, total length of more than 380, 43 years (1615) park built in the Ming dynasty wanli, after several repair jiajing period qing dynasty after finalize the design, the bunker wall height 2.3 meters, 1.7 meters wide, 1 meter 8, walls are mostly local materials with rocks, shale bricks. Middle filled with stones and earth, winding mountain across the waters, winding, mostly built on the steep mountains, has built 1232 to station troops along the royal fort sin, tuen card, outposts, fort, fort, outskirt, close and numerous soldiers with rocks base into a room, general garrison troops at that time about 8000 people, some of today's place names such as Allah camp, star ferry, yellow of the joint venture, Wang Po chariot battalion, the victory of the camp, dried Shi Ying, vibration moo, buffaloes and band camp word is garrison points at the edge of the Great Wall.
From 1972 to early 1974, chinese archacological workers unearthed three tombs of the wester han dynasty here and achieved tremendous results that attracted wide attention at home and abroad.they excavated more than 3000 cultural relied and a well-preserved female corpse from the tombs.according to seals unearthed from tomb no2"chancellor to the prince to changsha","seal of the marquis of dai"
We know that the mawangdui was burial ground of licang , chancellor to the prince of changsha statte and mqrquis of dai in the early western han dynasty and his family.
According to the historical records , licang died in the secong year of the reign of Empress lu . the occupants in tomb no3 were believed to be his son. unearthed from the tomb was a wooden tablet with the burial bate, which reads"the first day of the second month in the twelfth year" after careful textual research this was indentified as the twelfth year of reign of the han emperor wen ci . the corpse in tomb no1 is that of licang ' wife, whose personal name , according to an unearthed seal, was xingzhui, a study of conclusion that "tomb no1 dates from about the 6th dacade of the 2nd century B,C
A little later than tomb no3 tomb no1 is the best preserved, and most of the relies showed here were excavated from this tomb.
Now , i will introduce this thing to you one by one:
These are figurines 162 wooden figurines were unearthed from tomb no1 and 104 form tomb no3 , they fall into three categories:attendants, musicians and odd-jobservants. no doubt , they represent the numerous servants enslaved by the marquis of dai, which reveal the parasitic life of the family.
Now , pls look at these instuments, an intact zither with 25 strings, pipes composed of 22 pierced bamboo sticks and a set of pitch pipes were found in tomb no1 , in addition , a zither , a T- stringed harp, pipes and bamboo flutes were excavated from tonb no3 . strinkingly bamboo reads were found inside . the pipes found in tomb no3 , there is a silvery point on each reed, which controls the pitch, this is the material evidence of the earliest reeds , ever used in wind instruments in the world.
These are weapons: they wre excavated from tomb no3, there are 38 weapons altogether, including bows a crossbow, arrows , an arrow seabbard, a weapon stand , halberds, spears.etc.compared with the weapon of the warring state period, the bow , the crossbow and arrows were somewhat improved so that arrows could travel futher, along with the garrison map. they help us to get an idea of the military situation in chansha state.
We know that china is a very big agricultural state, and long long ago, when people lived in western han period , there had come into being somewhat developed cultivation and animal husbandry. look ,all these things were excavated from the tombs . the agricultural produce includes rice , wheat , barley, soybean, red peas, hemp seeds, vegetable;the animal produce includes deer , oxen, goats , sheep, pigs, bares ,chickens , fishes and even chicken eggs.
Well. lacquer ware, so beautiful! 184 pieces of lacquer ware were unearthed from tomb no1 and 316 pieces from tomb no3, they includ tripods vases, square vases, boxes , toilet boxes, pitchers, ladles, cups, caved cup - containers, an armreat, a screen, a game tool and a dustpam , most of them r made of a wood base coated in lacquer, and some of a bamboo or hemp base, the designs, either painted in lacquer or pasted or incised with very fine strokes, were done in smooth and graceful.lines with gorgeous color, the exquisitely wrought lacquer wares indicate the highly developed state of lacquer crafts- manship and a side light on the economic situation of the early han dynasty. now, we have seen the areound parts of the first hall, pls follow me to the central past . here you can see the silk fabrics.
英语凤凰古城173
This was New Zealand writer Louis rewi alley as one of the most beautiful city of China "the ancient city of phoenix" built in the qing emperor kangxi, the "xiangxi pearl" is worthy of the name "small", small to only one decent thing street in the city, yet it is a green corridor.
The ancient city of phoenix is divided into two, old and new city, old city mountain, QingJian through the city of tuojiang river built of red sandstone walls stood on the shore, south of huashan lining the ancient towers, tower or clear
The years, rusty iron gate, also could see the terrible. Beicheng door wide across a narrow bridge on the river, with stone as the pier, the two are opposite side, this was the only way out of town.
Setting sun west bottom, bridge aggre ors side a lot of laundry, the woman is a mallet sound fills with water ripples. Urchin to take off a tree and play in the water, the body also has a girl in the shallows enjoy running water gently caress. The shore more students with many sketches, also added a scenery for town.
The ancient city of phoenix is the most famous, rich rich charm tujia diaojiao building blocks of antique, but river diaojiao building has gone mostly, only in the longtan there still left more than 10, not only between thin foot timber stand in the river alone, lift a heavy history.
Shen cong-wen's former residence is located in the ancient city of slabs which camp street in deep alley, a total of two into sta, quite like the small courtyard house in Beijing, the former residence is brick joisted, park white walls, wooden division beautiful window. After the wind and rain bridge, east side door, the road is hurrying to carry a load of the villagers, house, carry a load of villagers and umbrella, forming a contrast of the picture.
Like shen congwen fairy to already, the ancient city of phoenix is not a complete ink painters picture scroll, but you still can come from a local feel the charm of her in a flash. The ancient city of phoenix is also suitable for one or two people in a light rain weather in the old town street, alley, riverside walk slowly, carefully to taste it once had in the past.
Ladies and gentlemen:
Everybody is good! Welcome to the ancient city of phoenix. Where you are now, Mr Is famous New Zealand writer Louis rewi alley praised as one of the two most beautiful town in China's hunan phoenix ancient city. Here with scenic xiangxi fierce hole, guizhou fanjing mountains near the river, is produced in huaihua, jishou and tongren of guizhou "point, is a famous writer shen congwen's hometown.
Phoenix, beautiful scenery, many places of interests, have always been people visit the resort, since ancient times has welcomed dongling hui, south China jade green, longtan fish back fire, yamadera, qifeng, diameter and without creek bridge night month firewood song back to tao and Vatican pavilion and so on eight big scene.
In the city, the ancient towers, ancient Ming and qing dynasty courtyard and slab side street style is still is still the same; Outside the city, south of huashan national forest park, built in the tang dynasty is still well preserved ancient city of yellow silk bridge, the underground palace of art and magic of pneumatic rock beam hole, spectacular sharp falls, more mysterious as not gorge, three general door rock and picturesque tuen food the mountains, phoenix mountain, elephant trunk hill, star ferry, la leshan in waved to you, "border town", "hunan female rustling", "xiangxi however remember", "the yongsan however", "blood drum", "SuYu generals" and so on more than 10 TV dramas have taken here.
Phoenix not only beautiful, and the talents. Zhejiang company commanders those states town, guizhou prefect Tian Xingshu such as a national hero and the first prime minister of the republic of China Xiong Xiling, the famous writer shen congwen and famous painter huang yongyu, phoenix.
The ancient city of phoenix, the national famous historical and cultural city, has been famous New Zealand writer Louis rewi alley praised as one of the most beautiful city in China. Here with jishou, ram the miao, yongshun fierce hole, guizhou fanjing mountains adjacent to, is which, jishou, guizhou tongren path between the three. 209 national highway and xiangqian trunk highway from XianJing *, tongren daxing airport only 27 kilometers away from the county, transportation is convenient. The phoenix beautiful scenery, long history, there are a lot of places of interest. The city, the ancient tower, the ancient Ming and qing dynasty courtyard style still, ancient plain tuojiang river flowing quietly, outside are south huashan national forest park, the gate of palace of art, beam hole, the ancient city of yellow silk bridge, built in the tang dynasty world-beating southern Great Wall... Here is not only beautiful scenery, and jie people spirit, MingXian heroines.
The beautiful town of phoenix mountain city, located on the side of the tuojiang river, mountains, the pass it. Under the green river from the ancient walls winding its way through, the jade green south China jiangxin foothills reflected. River boats numbered, the mountains and the solitary life of a monk, the diaojiao building light smoke curled up on the cliffs, wun sha gu laughter LangLang docks,... Ah! Phoenix is like "a pair of deep shallow the color of Chinese landscape painting". When you roam the ancient city of stone rock plate street, the ancient buildings on both sides of the terrain, each rows, pavilions contrasting with, such as the dragon dancing, aojiang fish wings. The drizzle, as if people came to visit the cowhide spikes on street level, "ding ding" sound, make the person produces GeShiZhiGan.
In shen congwen's former residence is located in the south camp street, is a typical southern ancient courtyard mixture. The ancient courtyard in the middle of a small courtyard, with redstone stones is spread. Patio around for the brick structure of the house, amidst the three rooms, wing has four rooms, a total of more than ten rooms. Building small, although no carved dragon phoenix, but appear small chic, antique. Carve patterns or designs on woodwork wood with xiangxi characteristics, in particular, is particularly captivating.
On December 28, 1902, shen congwen was born here. His childhood was spent here. Former lasted more than one hundred years, grandfather is shen congwen shen tuned poems with one hand. Because of historical evolution, changed hands several times, to show to his old man's admiration, learning his study self-excitation, hard here, remarkable contribution to the self-study of the country's literary career spirit, inspire future generations. County people's government in 1988 decided to buy this house, renovated. With pattern to send to the examination and approval of shen congwen. Shen congwen to meet, in spite of the pattern to present an opinion, and said, "house rotten, mend it or not, but have to rough repaired, don't spend a lot of money, the home also is very poor, to try to save".
After renovation, and that this ancient courtyard one hundred reappear. Now hang on the door has "shen congwen former residence" plaques. A room on the right, is shen congwen's life photos, 2 rooms is shen congwen manuscript handwriting, the left wing display from all versions of the text book. Shen cong-wen's sketch hung amidst the central scroll. The left room is a bedroom, the place where is shen congwen was born. Desktop display on the right side of the room with marble desk, etc.
Xiong Xiling's former residence is located in the phoenix ancient north satellites street in an alley, feng's east 200 meters is to show the tuojiang river. Former residence of southern courtyard department of antique wooden structure, is small but very delicate, 4's existing housing is basically unchanged, very rich in miao appeal, as the county key cultural relics protection unit. Six years of the republic of China (1917) in summer and fall of the beijing-tianjin area flood is serious, he is responsible for overseeing the flood physical aftermath, fundraising, and presided over relief for the victims of the disaster. Seven years of the republic of China (1918), the government agreed to, will be converted into kind providence in xiangshan park school, adopt education affected homeless children. He in charge of all management and for 20 years. He wrote a poem:
Critics, peach blossom hand planted, the disease is in flower.
Sleeping children month with take one long, their smile.
Yang's ancestral temple was built in the light of 16 years (1836 years), wooden courtyard, up and down two floors, covers an area of 770 square meters, by the gate, stage, lobby, bungalows, main hall, a rectangular. Stage for single eaves jehiel the top of the hill, eaves ACTS the role of the best stone, 16 meters high, four pillars carved dragon carved chicken, stage for ChuanDouShi, main hall for the lifting beam, the whole building fine workmanship, extremely rich national characteristics, belongs to the county key cultural relics protection units.
Yang's ancestral temple is located in the county seat in the northeast of the ancient city wall. Prince, GuoYongHou, less town rod company commanders Yang Fang donors built in the qing daoguang 16 years (1836). Ancestral temple by the gate, stage, a pavilion, bungalows, main hall, wing, is a typical courtyard building, covers an area of 770 square meters. Stage for single eaves jehiel the top of the mountain, ChuanDouShi structure, high 16 meters, width of 7 meters, 8 meters deep; Eaves jade stone, pillar carved dragon carved phoenix. Main hall for the lift beam construction, gable of cat back arch, divided into a bright between two dark three. Both sides with a wing. Yang's ancestral temple design is exquisite, exquisite workmanship. Windows, doors, eaves trim both si woodwork, whole buildings with distinctive national features and high artistic value.
In southern China the Great Wall is located in the border region of xiangqian pierces, from guizhou tongren, down to hunan baojing, total length of more than 380, 43 years (1615) park built in the Ming dynasty wanli, after several repair jiajing period qing dynasty after finalize the design, the bunker wall height 2.3 meters, 1.7 meters wide, 1 meter 8, walls are mostly local materials with rocks, shale bricks. Middle filled with stones and earth, winding mountain across the waters, winding, mostly built on the steep mountains, has built 1232 to station troops along the royal fort sin, tuen card, outposts, fort, fort, outskirt, close and numerous soldiers with rocks base into a room, general garrison troops at that time about 8000 people, some of today's place names such as Allah camp, star ferry, yellow of the joint venture, Wang Po chariot battalion, the victory of the camp, dried Shi Ying, vibration moo, buffaloes and band camp word is garrison points at the edge of the Great Wall.
上一篇:株洲炎帝陵
下一篇:岳麓山英文导游词三篇